Informazioni personali

La mia foto
Milano, Mi, Italy
Bindelee nasce da un progetto per inventare oggetti di uso comune utili ed eleganti, cercando forme artistiche che si completino con la funzionalità .Naturalmente si tratta di oggetti limited edition,nati da materiali cui è stata "data nuova vita" ri-progettandoli. (Bindelee is a project to devise common objects useful and elegant looking art forms that complement the functionality. This objects are limited edition and they are created from material which has been "revitalized and re-drown').

mercoledì 13 giugno 2012

Profumatori per cassetti

Quando abbiamo un bottone, un nastrino, delle perline o una decorazione che ci avanzano, non buttiamole! Scegliamo una bella scatola e mettiamoci dentro tutte quelle piccole cose che al momento ci sembrano senza valore... torneranno utili!!!

When we have a button, a ribbon, beads or a decoration that we move forward, don't throw! Let us choose a beautiful box and put inside all those little things that for the moment we think useless ... We can use them in another time!



Prendiamo ora degli spilli da sarta e scegliamo qualche oggetto dalla scatola. Acquistiamo una saponetta profumata con la fragranza che preferiamo e...

Now take the pins and choose some items from the box. Buy a bar of soap scented with the fragrance that we prefer and...

infilando gli spilli nel sapone, fermiamo nastri e perline sulla saponetta. Altre cose (come la piuma o le perline a bacchetta o il bottone gioiello) possono essere incollate con colla a caldo o con la semplice colla vinilica: io consiglio la seconda, perchè può essere usata anche da mani inesperte, ci mette un po' di più ad asciugare ma è perfetta se stiamo facendo questo lavoro con dei bambini, inoltre quando asciuga rimane trasparente e non fa grumi.


inserting the pins in the soap, so we can stop ribbons and beads on the top of the bar of soap. Other things (for example the feather, or beads  or the jewel button) can be glued with hot glue or white glue : I recommend the latter, because it can also be used by unskilled hands, it takes quite a bit 'of longer to dry but it is perfect if you're doing this work with children, also when it dries it is transparent  and without imperfections


Anche alcuni elementi del pot-pourri fanno la loro bella figura incollati sul pizzo!

Some elements of the pot-pourri make their impress glued on lace!

Alla fine del lavoro queste saponette decorate possono essere messe nei cassetti o negli armadi, oppure riposte tra gli asciugamani in bagno... e soprattutto possono essere anche una bella idea regalo!

At the end of the work the decorated soaps can be put in drawers or in cupboards, or placed between the towels in the bathroom ... and, the thing more important, they can also be a great gift idea!

Nessun commento: