Informazioni personali

La mia foto
Milano, Mi, Italy
Bindelee nasce da un progetto per inventare oggetti di uso comune utili ed eleganti, cercando forme artistiche che si completino con la funzionalità .Naturalmente si tratta di oggetti limited edition,nati da materiali cui è stata "data nuova vita" ri-progettandoli. (Bindelee is a project to devise common objects useful and elegant looking art forms that complement the functionality. This objects are limited edition and they are created from material which has been "revitalized and re-drown').
Visualizzazione post con etichetta articoli regalo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta articoli regalo. Mostra tutti i post

giovedì 31 ottobre 2013

BORSA ZAINO ARANCIONE (idea regalo made in Italy)




Questo era tessuto per divani..... bella, elegante e terribilmente robusta!

To make this bag I used a peace of  fabric for sofà....... it is beautiful, elegant and very very strong!

mercoledì 30 ottobre 2013

BORSA ZAINO RED & BLUE (idea regalo made in Italy)






Questa borsa zaino è stata ricavata da una pezza di prova di coloritura:  bicolore (rosso/blu) o (rosso<verde). Il taglio della borsa è fatto in modo da non avere materiale di scarto, utilizzando moduli e piegature come si fa per l'origami.

This backpack bag was made ​​from a piece of fabric used to try different colours: in fact only one peace of fabric is coloured with two different colours (red / blue) or (red <green). The cut of the bag is made ​​so you do not have waste material, using forms and bends as you do for the origami.


venerdì 12 luglio 2013

Scialle da sera

Con del chiffon di seta si può realizzare un elegante scialle da  sera. La chiusura è molto semplice: infilando una estremità nell'altra avremo anche un effetto a fiore.






With the silk chiffon you can create an elegant evening shawl. The closure is very simple: by putting one end in the other we will also have a flower.


lunedì 6 maggio 2013

porta biancheria

Spesso il portabiancheria si usura nel tessuto e non nella struttura.
Quindi perché non conservare la struttura rifacendo il sacco con tessuti di arredamento?
Ecco per esempio quello che ho rifatto io per il mio bagno. Non avendo tessuto dello stesso tipo per tutto il sacco, ho unito una fantasia con una tinta unita.

Vista frontale

Often the bag for laundry will ruin in the tissue and not in the structure.
So why didn't we preserve the structure redoing the lot with furniture fabrics?
Here for example is what I've redone for my bathroom. Not having tissue of the same type for the whole lot, I joined a fantasy with a solid color.




martedì 16 aprile 2013

POCHETTE PORTA TRUCCO

In  dialetto milanese "Bindelèe" è colui che vendeva le strisce di tessuto (i "bindell" infatti). Ecco il perchè del nome del mio Blog: anche le striscioline di tessuto hanno una funzione importante nella creazione di un oggetto.

In  old dialect  of Milan "Bindelèe" is  who sold the strips of fabric (the "bindell" in fact). That's why the name of my blog: the strips of fabric also play an important role in the creation of objects.



Eccone qui alcune!

Here are some here!

Queste striscioline colorate diventeranno dei laccetti per pochette ricavate da fazzolettini quadrati, colorati, doppiati tra loro e cuciti con la tecnica origami.

These strips will become colored tie for clutch derived from tissues square, colored, lapped and stitched together with the origami technique.





martedì 13 novembre 2012

Borsone porta biancheria- porta piumone

Spesso le idee nascono dalla necessità.  Qualche giorno fa non sapevo come trasportare il piumone dalla casa di Milano alla mia casa in collina. Ci vuole un bel borsone che lo contenga! 
un bel pezzo di tessuto di arredamento e due manici in bamboo e il gioco è fatto!


Often ideas born out of necessity. A few days ago I did not know how to deliver the duvet from the house of Milan to my house on the hill. It takes a big bag to contain it!
a beautiful piece of fabric furnishings and two bamboo handles and you're done!






Adesso non riesco più a fare a meno di questo borsone, lo uso anche per ordinare la biancheria da stirare e/o trasportare quella già stirata, in modo pratico e quando non mi serve più lo piego e lo ripongo in un cassetto: non è nemmeno ingombrante! 

Now I can no longer do without this bag, I use it also to sort the laundry to iron and / or transport the linen streched, in a practical way and when I don't need it I  bend it and I put it in a drawer: it is not cumbersome!






martedì 30 ottobre 2012

Porta pentola a pressione

catalogo 2012
 Si sta avvicinando il Natale e ho deciso di preparare i tortellini in brodo nella pentola a pressione per portarli a casa di mia sorella per il cenone del 24 dicembre. Ma... come trasportare la pentola a pressione? Ecco l'idea, pratica ed elegante: un avanzo di tessuto per tovaglia, e dei passanti per un nastro che chiudendosi si trasforma in due maniglie per il trasporto: inutile dire quanto sia pratico per contenere la pentola! 
Problema risolto e .... sto pensando di farne anche un articolo regalo, visto che ho parecchie amiche che amano cucinare e ritrovarsi per condividere le cene in compagnia!
catalogo 2012

It is approaching Christmas and I decided to make the tortellini  in the pressure cooker to bring them to my sister's house for dinner on December 24th. But .. how to transport a pressure cooker? Here's the idea, practical and elegant: a scrap piece of fabric for the tablecloth, and some loops that turn into two carrying handles: needless to say that it is practical to hold the pot!
And problem solved .... I'm thinking of making a gift item, as I have several friends who love to cook and to dinner with friends!





mercoledì 24 ottobre 2012

"vestire il vino"


Da Mamma Natura anche il vino viene venduto sfuso.
Nell'ottica del "riciclare" per rispettare l'ambiente e per risparmiare, i vuoti si possono riportare per essere riempiti di nuovo. 
Bindelèe e Mamma Natura hanno allora  pensato  di creare una borsina per trasportare le bottiglie:
sono sacchetti in cotone a due colori.
Tirando i laccetti della coulisse si ottengono due manigline per trasportare le bottiglie e una volta a casa si può tenere la bottiglia "vestita" e ripiegare il bordo per avere un pratico salvagoccia.

E' un bel regalo di Natale!





From Mamma Natura also the wine is sold in bulk.
As part of the "recycle" to respect the environment and to save money, you can return the empty to be refilled.
Bindelèe and Mother Nature have then decided to create a little bag to carry the bottles:
cotton bags are in two colors.
Pulling the strings of the hem you get two handless to transport the bottles and when you get home you can keep the bottle "dressed" and fold the edge to have a practical drip.

It 'a nice Christmas present!


lunedì 23 luglio 2012

borse shopping

Ho trovato dei tessuti per divano veramente interessanti.... velluti finemente disegnati su tessuti resistenti: adattissimi per una borsina per la spesa !
Finalmente posso andare a comprare pane e latte uscendo di casa con un accessorio utile e anche molto elegante, evitando anche lo spreco di sacchetti e sacchettini!






I found some really interesting fabrics for sofa .... a velvet finely drawn on fabrics very resistant: highly suitable for a bag for shopping!
Finally I can go and buy bread and milk with an accessory useful and also very stylish, while also avoiding the waste of plastic or paper bags!



domenica 3 giugno 2012

La cultura del riciclo


La cultura del riciclo nei nostri giorni è una pratica diffusa che è in grado di coinvolgere ognuno di noi e di farci riflettere sul nostro rapporto con la società.
Riciclare è diventato finalmente la diretta conseguenza del prodotto utilizzato, nella coscienza di una nuova sensibilità civica.  
Ciò che viene scartato ora diventa un elemento da "riprogettare" e reinserire nel nostro ambiente e nella nostra quotidianità, con l'orgoglio di avere avuto la sensibilità di rispettare l'ambiente che ci circonda.
Con un ferro di cavallo possiamo fare un porta fortuna da regalare ai nostri cari, recuperiamo così anche i fiorellini di un cerchietto e un nastro per fare la coccarda.

The culture of recycling in our days is a widespread practice that is able to involve everyone and make us reflect on our relationship with society. Recycling has become at last a direct result of the product used in the consciousness of a new civic awareness. What is discarded now becomes an element of "redesign" and reintegrating them into our environment and our daily lives,  so we are proud to have had the sensitivity to observe the environment around us. 
With a horseshoe for good luck we can make a gift to our loved ones, so we recover also two flowers of tissue and a ribbon to make the rosette